Significado da Palavra 万人

ばんにん bannin

万人 lê-se ばんにん (bannin) e significa todas as pessoas.

Significado

Português

  1. todas as pessoas
  2. todo mundo
  3. dez mil pessoas
  4. público em geral
  5. todo o mundo
  6. o público geral

Inglês

  1. ten thousand people
  2. all people
  3. everybody

Leitura

Kana

ばんにん

Romaji

bannin

Variantes de Escrita

  • 万人 ばんじん banjin
  • 万人 まんにん mannin

Sequência de Traços

2 caracteres • 5 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 一人 Rank 103 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

万人受け

ばんにんうけ

popularidade universal

being universally acceptable

万人向き

まんにんむき

adequado para todos

all-purpose

万人向け

ばんにんむけ

para todo o mundo

suiting all tastes

人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

o ser humano é o ápice da criação

man is the crown of creation

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

o ser humano é a medida de todas as coisas

man is the measure of all things

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

a sorte é imprevisível

inscrutable are the ways of heaven

万一

まんいち

por acaso

(if) by some chance

まん

dez mil

myriad

万年

まんねん

dez mil anos

perennial

万が一

まんがいち

por via das dúvidas

(unlikely event of) emergency

万国

ばんこく

todos os países

all countries

Frases de Exemplo

7

このまちにはいちまんにんがすんでいる。

Dez mil pessoas moram nesta cidade.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger.

A população inteira da Nova Zelândia é de 3.410.000, e um sétimo disso é o povo Maori.