Sens du Mot 万年

まんねん mannen

万年 se lit まんねん (mannen) et signifie dix mille ans.

Sens

Français

dix mille ans
éternité
perpétuel
pérenne
éternel

Anglais

perennial
perpetual
ten thousand years
eternity

Lecture

Kana

まんねん

Romaji

mannen

Variantes d’Écriture

万歳よろずとせ yorozutose
万年よろずとせ yorozutose

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 6302 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

万年青年

まんねんせいねん

homme éternellement jeune

man of perennial youth

万年筆

まんねんひつ

stylo-plume

fountain pen

万年新造

まんねんしんぞ

femme éternellement jeune

woman of perennial youth

万年塀

まんねんべい

clôture en béton préfabriqué

precast concrete fence

万年候補

まんねんこうほ

candidat éternel

ever unsuccessful candidate

万年通宝

まんねんつうほう

mannen tsuho

mannen tsūhō

万年暦

まんねんごよみ

calendrier perpétuel

perpetual calendar (for reckoning lucky and unlucky days)

万年草

まんねんぐさ

sédum

stonecrop (Sedum spp.)

万年床

まんねんどこ

futon jamais rangé

bedding that is never put away during the day

万年雪

まんねんゆき

neiges éternelles

perpetual snow

万年青

おもと

omoto

Japanese rhodea (plant of the lily family)

鶴は千年亀は万年

つるはせんねんかめはまんねん

longue vie

enjoying a long life is a matter for congratulation

Phrases d’Exemple

店には万年筆も売っている。

みせにはまんねんひつもうっている。

Ce magasin vend aussi des stylos-plume.

新しい万年筆買ったんだ。

J'ai acheté un nouveau stylo-plume.

万年筆を持っていますか。

Avez-vous un stylo plume avec vous ?

万年筆で書くのが好きなんだ。

J'aime écrire au stylo-plume.

新しい万年筆なくしちゃったんだ。

J'ai perdu mon nouveau stylo plume.

パリで買ったのはこの万年筆です。

C'est ce stylo-plume que j'ai acheté à Paris.

新しい万年筆をなくしてしまった。

J'ai perdu mon nouveau stylo plume.

素敵なゴールドの万年筆を持ってるよ。

J'ai un joli stylo-plume doré.

ここからはあの山の万年雪が見えます。

À partir de ce point on peut apercevoir les neiges éternelles de cette montagne.