Significado da Palavra 一斉

いっせい issei

一斉 lê-se いっせい (issei) e significa simultâneo.

Significado

Português

simultâneo
ao mesmo tempo
de uma só vez
todos juntos

Inglês

simultaneous
all at once

Leitura

Kana

いっせい

Romaji

issei

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 10512 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一斉に

いっせいに

simultaneamente

simultaneously

一斉高

いっせいだか

alta geral do mercado

all-round (market) advance

一斉送信

いっせいそうしん

transmissão simultânea

simultaneous transmission

一斉検挙

いっせいけんきょ

prisão em massa

wholesale arrest

一斉安

いっせいやす

queda geral do mercado

all-round (market) decline

一斉攻撃

いっせいこうげき

ataque geral

general attack

一斉射撃

いっせいしゃげき

fogo de salva

volley firing

斉一説

せいいつせつ

uniformitarismo

uniformitarianism

斉一

せいいつ

uniformidade

uniformity

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

一致

いっち

união

union

Frases de Exemplo

皆が一斉に喋っています。

As pessoas estão falando ao mesmo tempo.

みんなで一斉に水に飛び込んだんだ。

Todos nós pulamos na água ao mesmo tempo.

チャイムが鳴って、みな一斉に席を立つ。

Quando a campainha toca, todos se levantam ao mesmo tempo.