Significado da Palavra 一目惚れ

ひとめぼれ hitomebore

一目惚れ lê-se ひとめぼれ (hitomebore) e significa amor à primeira vista.

Significado

Português

amor à primeira vista
paixão súbita
paixão à primeira vista

Inglês

love at first sight
being taken with someone at the first meeting

Leitura

Kana

ひとめぼれ

Romaji

hitomebore

Variantes de Escrita

一目ぼれ ひとめぼれ hitomebore

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154401 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一目

ひとめ

à primeira vista

complete view

一目散に

いちもくさんに

a toda velocidade

at full speed

一目瞭然

いちもくりょうぜん

óbvio

obvious

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

prioridade absoluta

first and foremost

一つ目小僧

ひとつめこぞう

duende de um olho só

one-eyed goblin

一合目

いちごうめ

primeira etapa da escalada

the start of a climb up a hill

第一幕目

だいいちまくめ

primeiro ato

first act (play, ballet, opera, etc.)

目に一丁字なし

めにいっていじなし

analfabeto total

completely illiterate

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analfabeto total

completely illiterate

一人

ひとり

uma pessoa

one person

一言

ひとこと

uma palavra

single word

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

Frases de Exemplo

一目惚れなの。

Foi amor à primeira vista.

一目惚れを信じるの？

Você acredita em amor à primeira vista?

一目惚れって信じてる？

Você acredita em amor à primeira vista?

あれは一目惚れだった。

Foi amor à primeira vista.

それは一目惚れだった。

Foi amor à primeira vista.

僕は彼女に一目惚れした。

Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

あなたは一目惚れを信じる？

Você acredita em amor à primeira vista?

彼は彼女に一目惚れした。

Ele se apaixonou por ela à primeira vista.

あなたは一目惚れを信じますか？

Você acredita em amor à primeira vista?

あなたたちは一目惚れを信じる？

Você acredita em amor à primeira vista?