Significado da Palavra 三悪趣

さんあくしゅ sanakushu

三悪趣 lê-se さんあくしゅ (sanakushu) e significa os três caminhos maus.

Significado

Português

  1. os três caminhos maus
  2. os três reinos inferiores
  3. inferno, espíritos famintos e animais
  4. três mundos maus
  5. três reinos inferiores
  6. estados de sofrimento
  7. três caminhos ruins
  8. mundos de sofrimento

Inglês

  1. the world of hungry spirits and the world of animals
  2. three evil worlds hell

Leitura

Kana

さんあくしゅ

Romaji

sanakushu

Variantes de Escrita

  • 三悪趣 さんなくしゅ sannakushu
  • 三悪趣 さんまくしゅ sammakushu

Sequência de Traços

3 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 74611 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

三悪道

さんあくどう

três caminhos maus

the world of hungry spirits and the world of animals

三悪

さんあく

three evils (prostitution, drugs and venereal diseases)

悪趣味

あくしゅみ

mau gosto

bad taste

趣味が悪い

しゅみがわるい

de mau gosto

bad taste (e.g. in clothes)

趣味の悪い

しゅみのわるい

de mau gosto

in bad taste

露悪趣味

ろあくしゅみ

ostentar os próprios defeitos

being apt to make a show of one's faults

偽悪趣味

ぎあくしゅみ

tendência a se mostrar pior do que é

propensity to put oneself in as bad a light as possible

三塁

さんるい

terceira base

third base

三振

さんしん

strikeout

strikeout

三塁打

さんるいだ

tripla

three-base hit

三塁手

さんるいしゅ

jogador da terceira base

third baseman

三冠馬

さんかんば

cavalo da tríplice coroa

winner of Japan's three main horse races