Significado da Palavra 下馬先

Ouvir 下馬

下馬

げば

desmontar

dismounting

Ouvir 下馬評

下馬評

げばひょう

rumor

rumor

Ouvir 先行馬

先行馬

せんこうば

cavalo de frente

front runner

Ouvir 先生と言われるほどの馬鹿でなし

先生と言われるほどの馬鹿でなし

せんせいといわれるほどのばかでなし

não me deixo levar por bajulação

I don't fall for flattery

Ouvir 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

se quer derrubar o general, derrube primeiro o seu cavalo

do not shoot straight for the top

Ouvir 馬下駄

馬下駄

うまげた

geta baixa

low geta (once used when cleaning the garden)

Ouvir 下流

下流

かりゅう

rio abaixo

lower classes

Ouvir 下降

下降

かこう

descida

descent

Ouvir 下宿

下宿

げしゅく

pensão

boarding house

Ouvir 下半期

下半期

しもはんき

segundo semestre

second half of the year

Ouvir 下調べ

下調べ

したしらべ

investigação preliminar

preliminary investigation

Ouvir 下段

下段

げだん

fileira inferior

low position (of a sword in kendo, etc.)