Significado da Palavra 不注意

ふちゅうい fuchuui

不注意 lê-se ふちゅうい (fuchuui) e significa descuido.

Significado

Português

descuido
desatenção
negligência
falta de atenção
imprudência

Inglês

carelessness
inattention
thoughtlessness
negligence

Leitura

Kana

ふちゅうい

Romaji

fuchuui

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 注意深い Rank 6878 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

前方不注意

ぜんぽうふちゅうい

distração ao volante

not watching where one is driving

注意力不足活動過多症

ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

attention deficit-hyperactivity disorder

不本意

ふほんい

a contragosto

reluctant

不意

ふい

repentino

sudden

不用意

ふようい

despreparado

unprepared

不同意

ふどうい

desacordo

disagreement

不得意

ふとくい

ponto fraco

one's weak point

不誠意

ふせいい

falta de sinceridade

insincerity

不意に

ふいに

repentinamente

suddenly

注意

ちゅうい

atenção

admonishment

ご注意

ごちゅうい

atenção

advice

不意打ち

ふいうち

ataque surpresa

surprise attack

Frases de Exemplo

私が不注意なことは認める。

Eu admito que fui descuidado.

僕が不注意なことは認める。

Admito ter sido negligente.

不注意な運転は事故の原因となる。

Dirigir sem cuidado causa acidentes.

その事故は私の不注意から起こった。

Este acidente aconteceu por causa da minha negligência.

不注意な運転は事故を引き起こします。

Dirigir sem cuidado causa acidentes.

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。

Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.

そうしたトラブルは不注意からくるものです。

Esse problema vem de falta de cuidado.