Significado da Palavra 乞食を三日すればやめられぬ

こじきをみっかすればやめられぬ kojiki o mikkasurebayamerarenu

乞食を三日すればやめられぬ lê-se こじきをみっかすればやめられぬ (kojiki o mikkasurebayamerarenu) e significa quem mendiga por três dias não consegue parar.

Significado

Português

  1. quem mendiga por três dias não consegue parar
  2. uma vez mendigo sempre mendigo
  3. uma vez mendigo, sempre mendigo
  4. se mendigar por três dias não poderá parar

Inglês

  1. once a beggar, always a beggar
  2. if one begs for three days, one cannot stop

Leitura

Kana

こじきをみっかすればやめられぬ

Romaji

kojiki o mikkasurebayamerarenu

Variantes de Escrita

  • 乞食を三日すれば止められぬ こじきをみっかすればやめられぬ kojiki o mikkasurebayamerarenu

Sequência de Traços

13 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio Rank 154279 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乞食

こじき

mendigo

beggar

乞食根性

こじきこんじょう

espírito mercenário

mercenary spirit

乞食坊主

こじきぼうず

monge mendicante

Buddhist monk

日食

にっしょく

eclipse solar

solar eclipse

三日月

みかづき

lua crescente

new moon

三日

みっか

o terceiro dia

3rd day of the month

三十日

みそか

último dia do mês

last day of the month

三が日

さんがにち

os três primeiros dias do ano novo

first three days of the New Year (January 1-3)

三食

さんしょく

três refeições por dia

three meals (a day)

日本食品標準成分表

にほんしょくひんひょうじゅんせいぶんひょう

tabelas padrão de composição de alimentos no japão

standard tables of food composition in Japan

日本栄養食品協会

にっぽんえいようしょくひんきょうかい

Associação Japonesa de Alimentos Dietéticos e Enriquecidos

Japan Dietetic and Enriched Foods Association

金環日食

きんかんにっしょく

eclipse solar anular

annular solar eclipse