Significado da Palavra 乾

洗濯物がよく乾いた。

せんたくものがよくかわいた。

A roupa secou bem.

ペンキが乾くまで触らないで。

ぺんきがかわくまでさわらないで。

Não toque até a tinta secar.

髪を乾かしてから寝なさい。

かみをかわかしてからねなさい。

Seque o cabelo antes de dormir.

風で土が乾いてひび割れた。

かぜでつちがかわいてひびわれた。

A terra secou e rachou por causa do vento.

長い日照りで畑が乾いた。

ながいひでりではたけがかわいた。

O campo secou depois de uma longa seca.

彼はのどが渇いて、水を一気に飲み乾した。

かれはのどがかわいて、みずをいっきにのみほした。

Ele estava com sede e bebeu toda a água de uma vez.

ぬれた靴は一晩で乾くだろう。

ぬれたくつはひとばんでかわくだろう。

Esses sapatos molhados provavelmente vão secar durante a noite.

乾いた布で机をふいてください。

かわいたぬのでつくえをふいてください。

Por favor, limpe a mesa com um pano seco.

その古い思想では、乾は天を表す。

そのふるいしそうでは、けんはてんをあらわす。

Nesse antigo sistema de pensamento, ele representa o céu.

乾杯！

À sua saúde!