Significado da Palavra 亀の甲

かめのこう kame no kou

亀の甲 lê-se かめのこう (kame no kou) e significa casco de tartaruga.

Significado

Português

casco de tartaruga
carapaça de tartaruga
casco

Inglês

tortoise shell

Leitura

Kana

かめのこう

Romaji

kame no kou

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 134877 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

亀甲

きっこう

casco de tartaruga

tortoise shell

亀の甲より年の功

かめのこうよりとしのこう

mais sabe o diabo por ser velho

the older, the wiser

亀甲模様

きっこうもよう

padrão hexagonal

hexagonal pattern

亀甲獣骨文字

きっこうじゅうこつもじ

escrita em ossos oraculares

oracle bone script

亀甲括弧

きっこうかっこ

parênteses de carapaça de tartaruga

tortoise-shell bracket (var. of parentheses)

亀甲縛り

きっこうしばり

bondage de carapaça de tartaruga

tortoise shell bondage

亀

かめ

tartaruga

heavy drinker

亀裂

きれつ

fenda

crack

亀の手

かめのて

percebe

barnacle

亀の子

かめのこ

casco de tartaruga

turtle (tortoise) shell

亀頭球

きとうきゅう

bulbus glandis

亀の子たわし

かめのこたわし

escova de fibra de coco

tortoise-shaped scrubbing brush (from company name)

Frases de Exemplo

亀の甲羅は硬い。

かめのこうらはかたい。

A casca da tartaruga é dura.

亀の甲羅にひびが入った。

かめのこうらにひびがはいった。

A casca da tartaruga quebrou.

亀の甲は思ったより硬かった。

かめのこうはおもったよりかたかった。

A carapaça da tartaruga era mais dura do que eu esperava.

亀の甲より年の功。

A experiência conta.