tortoise shell
Sens du Mot 亀の甲
かめのこう
kame no kou
亀の甲 se lit かめのこう (kame no kou) et signifie carapace de tortue.
Sens
Français
- carapace de tortue
- écaille
Anglais
- tortoise shell
Lecture
Kana
かめのこう
Romaji
kame no kou
Suite des Traits
3 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12the older, the wiser
hexagonal pattern
oracle bone script
tortoise-shell bracket (var. of parentheses)
tortoise shell bondage
heavy drinker
crack
barnacle
turtle (tortoise) shell
tortoise-shaped scrubbing brush (from company name)
Phrases d’Exemple
5亀の甲羅は硬い。
かめのこうらはかたい。
La carapace de la tortue est dure.
亀の甲羅にひびが入った。
かめのこうらにひびがはいった。
La carapace de la tortue s'est fissurée.
亀の甲は思ったより硬かった。
かめのこうはおもったよりかたかった。
La carapace de la tortue était plus dure que je ne l'avais imaginé.
亀の甲より年の功。
L'expérience compte.
亀の甲より年の功、だよ。
Expérience passe science.