Significado da Palavra 予定日

よていび yoteibi

予定日 lê-se よていび (yoteibi) e significa data prevista.

Significado

Português

  1. data prevista
  2. data programada
  3. data do parto
  4. data de vencimento
  5. data provável do parto

Inglês

  1. scheduled date
  2. expected date
  3. due date
  4. estimated date of confinement
  5. expected date of delivery

Leitura

Kana

よていび

Romaji

yoteibi

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 42801 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

予定期日

よていきじつ

data marcada

prearranged date

出産予定日

しゅっさんよていび

data prevista de parto

expected date of confinement

お届け予定日

おとどけよていび

data de entrega estimada

estimated delivery date

予想日

よそうび

dia previsto

forecasted day (of cherry blossom blooming, etc.)

予定

よてい

plano

plans

予定表

よていひょう

horário

schedule

予定外

よていがい

inesperado

unexpected

予定通り

よていどおり

conforme o planejado

as planned

予定調和

よていちょうわ

harmonia pré-estabelecida

pre-established harmony (Leibniz theory)

予定から外す

よていからはずす

retirar do cronograma

to exclude from the schedule

予定死

よていし

apoptose

apoptosis

予後判定

よごはんてい

prognóstico

prognostication

Frases de Exemplo

1

Minha bolsa estourou na tarde da data prevista.