Significado da Palavra 互いに

たがいに tagaini

互いに lê-se たがいに (tagaini) e significa mutuamente.

Significado

Português

mutuamente
um ao outro
reciprocamente

Inglês

mutually
with each other
reciprocally
together

Leitura

Kana

たがいに

Romaji

tagaini

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 5815 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

互い

たがい

um ao outro

each other

互選

ごせん

eleição interna

election by mutual vote

互い違い

たがいちがい

alternado

alternate

互助

ごじょ

ajuda mútua

mutual aid

お互いに

おたがいに

mutuamente

mutually

互角

ごかく

empatado

equal (in ability)

互換

ごかん

compatível

compatible (e.g. PC)

互恵的利他主義

ごけいてきりたしゅぎ

altruísmo recíproco

reciprocal altruism

互恵関係

ごけいかんけい

relação recíproca

reciprocal relationship

互換製品

ごかんせいひん

produto compatível

interchangeable product

互恵関税

ごけいかんぜい

tarifa recíproca

reciprocal tariff

互恵条約

ごけいじょうやく

tratado recíproco

reciprocal treaty

Frases de Exemplo

互いに助け合おう。

たがいにたすけあおう。

Vamos nos ajudar mutuamente.

二人は互いに信頼している。

ふたりはたがいにしんらいしている。

Os dois confiam um no outro.

互いに顔を見合わせた。

たがいにかおをみあわせた。

Eles se entreolharam.

互いに連絡を取り続けている。

たがいにれんらくをとりつづけている。

Eles continuam em contato um com o outro.

互いに責任を分け合った。

たがいにせきにんをわけあった。

Eles dividiram a responsabilidade juntos.

その二チームは互いに競い合っている。

そのにちーむはたがいにきそいあっている。

As duas equipes estão competindo entre si.

彼らは互いに微笑みあった。

Trocaram um sorriso.

私たちは互いに助け合った。

Nós ajudamos um ao outro.

二人は互いに憎み合っていた。

Eles se odiavam.

彼らは互いに賞賛し合っている。

Eles se admiram.