Sens du Mot 互いに

たがいに tagaini

互いに se lit たがいに (tagaini) et signifie mutuellement.

Sens

Français

mutuellement
l'un l'autre
réciproquement

Anglais

mutually
with each other
reciprocally
together

Lecture

Kana

たがいに

Romaji

tagaini

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 5815 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

互い

たがい

l'un l'autre

each other

互選

ごせん

élection interne

election by mutual vote

互い違い

たがいちがい

alterné

alternate

互助

ごじょ

entraide

mutual aid

お互いに

おたがいに

mutuellement

mutually

互角

ごかく

à égalité

equal (in ability)

互換

ごかん

compatible

compatible (e.g. PC)

互恵的利他主義

ごけいてきりたしゅぎ

altruisme réciproque

reciprocal altruism

互恵関係

ごけいかんけい

relation réciproque

reciprocal relationship

互換製品

ごかんせいひん

produit compatible

interchangeable product

互恵関税

ごけいかんぜい

droit de douane réciproque

reciprocal tariff

互恵条約

ごけいじょうやく

traité de réciprocité

reciprocal treaty

Phrases d’Exemple

互いに助け合おう。

たがいにたすけあおう。

Aidons-nous mutuellement.

二人は互いに信頼している。

ふたりはたがいにしんらいしている。

Ils se font confiance mutuellement.

互いに顔を見合わせた。

たがいにかおをみあわせた。

Ils se sont regardés.

互いに連絡を取り続けている。

たがいにれんらくをとりつづけている。

Ils restent en contact l'un avec l'autre.

互いに責任を分け合った。

たがいにせきにんをわけあった。

Ils ont partagé la responsabilité ensemble.

その二チームは互いに競い合っている。

そのにちーむはたがいにきそいあっている。

Les deux équipes sont en concurrence l'une avec l'autre.