Significado da Palavra 五七調

ごしちちょう goshichichou

五七調 lê-se ごしちちょう (goshichichou) e significa métrica de cinco e sete sílabas.

Significado

Português

  1. métrica de cinco e sete sílabas
  2. ritmo de cinco e sete sílabas
  3. metro 5-7
  4. ritmo 5-7

Inglês

  1. five and seven-syllable meter

Leitura

Kana

ごしちちょう

Romaji

goshichichou

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 43518 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

七五調

しちごちょう

métrica sete-cinco sílabas

seven-and-five-syllable meter

五七桐

ごしちのきり

emblema de paulownia

paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)

五七日

ごしちにち

35o dia após a morte

35th day after a person's death

五七

ごしち

trigésimo quinto dia após a morte

35th day after a person's death

五七五

ごしちご

verso de cinco-sete-cinco sílabas

five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)

五畿七道

ごきしちどう

cinco províncias e sete circuitos do Japão antigo

the five home provinces and seven districts of ancient Japan

七五三

しちごさん

Shichigosan

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3

人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち

os boatos duram pouco tempo

a wonder lasts but nine days

五感

ごかん

os cinco sentidos

the five senses

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquenta e três estações do Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

五人組

ごにんぐみ

grupo de cinco pessoas

five-family unit

五月晴れ

さつきばれ

tempo limpo na estação chuvosa

fine weather during the rainy season