Significado da Palavra 五葉

Ouvir 五葉松

五葉松

ごようまつ

pinheiro-branco-japonês

Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)

Ouvir 五葉の松

五葉の松

いつはのまつ

pinheiro-branco-japonês

Japanese white pine (Pinus parviflora)

Ouvir 屋久種子五葉

屋久種子五葉

やくたねごよう

pinheiro de Amami

Amami pine (Pinus amamiana)

Ouvir 五感

五感

ごかん

os cinco sentidos

the five senses

Ouvir 五十三次

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquenta e três estações do Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

Ouvir 五人組

五人組

ごにんぐみ

grupo de cinco pessoas

five-family unit

Ouvir 五月晴れ

五月晴れ

さつきばれ

tempo limpo na estação chuvosa

fine weather during the rainy season

Ouvir 五内

五内

ごない

as cinco vísceras

the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)

Ouvir 五本指

五本指

ごほんゆび

de cinco dedos

five-toed (socks)

Ouvir 五七調

五七調

ごしちちょう

métrica de cinco e sete sílabas

five and seven-syllable meter

Ouvir 五公五民

五公五民

ごこうごみん

imposto de metade da colheita

land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half

Ouvir 五本の指に入る

五本の指に入る

ごほんのゆびにはいる

estar entre os cinco melhores

to be among the top five