Significado da Palavra 亡き魂

なきたま nakitama

亡き魂 lê-se なきたま (nakitama) e significa alma do defunto.

Significado

Português

  1. alma do defunto
  2. espírito
  3. alma do falecido
  4. espírito de um morto
  5. alma de quem morreu

Inglês

  1. departed soul
  2. spirit

Leitura

Kana

なきたま

Romaji

nakitama

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139111 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

亡魂

ぼうこん

alma de um falecido

departed soul

亡霊

ぼうれい

espectro

departed spirit

亡骸

なきがら

restos mortais

remains

たましい

alma

soul

鎮魂

ちんこん

repouso da alma

ceremony for the repose of a departed soul

商魂

しょうこん

espírito comercial

commercial spirit

忠魂

ちゅうこん

alma leal

loyalty

入魂

にゅうこん

infundir a alma

breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

霊魂

れいこん

alma

soul

精魂

せいこん

alma

soul

一球入魂

いっきゅうにゅうこん

colocar a alma em cada arremesso

putting one's heart and soul into each pitch

大和魂

やまとだましい

espírito japonês

the Japanese spirit