Significado da Palavra 仕

彼は長年その家に仕えた。

かれはながねんそのいえにつかえた。

Ele serviu aquela família por muitos anos.

私は店で仕えています。

わたしはみせでつかえています。

Eu trabalho em uma loja.

主人に仕えるのが彼の役目だ。

しゅじんにつかえるのがかれのやくめだ。

O dever dele é servir ao seu senhor.

父は若いころ官に仕えた。

ちちはわかいころかんにつかえた。

Meu pai serviu como funcionário público quando era jovem.

国に仕える覚悟があります。

くににつかえるかくごがあります。

Estou preparado para servir ao meu país.

明日から会社に仕えることになった。

あしたからかいしゃにつかえることになった。

A partir de amanhã, vou trabalhar para essa empresa.

身分の高い人に仕えるのは簡単ではない。

みぶんのたかいひとにつかえるのはかんたんではない。

Servir uma pessoa de alta posição não é fácil.

先生のお手伝いを仕えます。

せんせいのおてつだいをつかえます。

Vou ajudar o professor com respeito.

この件は私が仕えましょう。

このけんはわたしがつかえましょう。

Deixe-me cuidar deste assunto.

今日は仕事？

Você está trabalhando hoje?