neighborhood
Significado da Palavra 付く
つく
tsuku
付く lê-se つく (tsuku) e significa estar anexado.
Significado
Português
- estar anexado
- ter sorte
- dar (frutos)
- criar raízes
- adquirir (hábito)
- ser sentido
- ficar (mancha)
- fixar-se
Inglês
- to be given (of a name, price, etc.)
- to be lucky
- to bear (fruit, interest, etc.)
- to become (a state, condition, etc.)
- to take root
- to be acquired (of a habit, ability, etc.)
- to increase (of strength, etc.)
- to be sensed
Leitura
Kana
つく
Romaji
tsuku
Variantes de Escrita
- 附く つく tsuku
Sequência de Traços
2 caracteres • 6 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12association
addition
to bring alongside
attached to
sticking to
to go along with
to add (one thing to another)
to be lucky
to follow
letter
to add (to)
Frases de Exemplo
5明日までには仕事は片付くよ。
Termino meu trabalho amanhã.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Cão que ladra não morde.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Se você olhar para a letra, ela não significa muito.
その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país.