伝える (Tsutaeru): Transmitir, Comunicar

Significado

Português

transmitir
comunicar
informar
propagar
ensinar

Inglês

to convey
to report
to transmit
to communicate
to tell
to impart
to propagate
to teach

Leitura

Kana

つたえる

Romaji

tsutaeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Palavras Relacionadas 伝承 Rank 13838 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伝わる

つたわる

transmitir-se

to be handed down (from generation to generation)

伝統ある

でんとうある

tradicional

long-established

伝染る

うつる

ser infectado

to be infected

伝説

でんせつ

lenda

legend

伝言

でんごん

mensagem verbal

verbal message

伝達

でんたつ

transmissão

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity)

伝う

つたう

ir ao longo de

to go along

伝法

でんぽう

ensino do budismo

teaching Buddhism

伝記

でんき

biografia

biography

伝道

でんどう

obra missionária

missionary work

伝送

でんそう

transmissão

transmission

伝来

でんらい

introdução do estrangeiro

introduction (from abroad)

Frases de Exemplo

7

他に何か手伝えることはある？

Posso te ajudar com alguma coisa a mais?

誰が彼に伝えるのかが問題です。

A questão é quem irá contar a ele.

君がトムに伝えるのが一番いいと思う。

Eu acho melhor você contar pro Tom.

私には彼女に事実を伝える勇気が無かった。

Eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.

僕はドイツ語で意思を伝えることができない。

Eu não consigo me fazer entender em alemão.

踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。

Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.

私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。

Eu esqueci de lhe dizer onde moro.