Significado da Palavra 倜儻

彼は若いころから倜儻な気性で知られていた。

かれはわかいころからてきとうなきしょうでしられていた。

Desde jovem, era conhecido por seu temperamento livre e marcante.

倜儻な発想がその作品に新しさを与えた。

てきとうなはっそうがそのさくひんにあたらしさをあたえた。

Essa ideia ousada e pouco convencional deu um ar novo à obra.

彼女は世間の常識に縛られない倜儻な生き方を選んだ。

かのじょはせけんのじょうしきにしばられないてきとうないきかたをえらんだ。

Ela escolheu um modo de vida livre, sem se prender às convenções sociais.

その詩人は倜儻な精神を失わなかった。

そのしじんはてきとうなせいしんをうしなわなかった。

O poeta nunca perdeu seu espírito livre e nobre.