Significado da Palavra 優

彼女はとても優しい人です。

かのじょはとてもやさしいひとです。

Ela é uma pessoa muito gentil.

兄は数学で他の生徒より優れている。

あにはすうがくでほかのせいとよりすぐれている。

Meu irmão mais velho se destaca em matemática mais do que os outros alunos.

その店のサービスは値段以上に優れている。

そのみせのさーびすはねだんいじょうにすぐれている。

O serviço daquela loja é melhor do que o preço sugere.

今日は姉が優しく話しかけてくれた。

きょうはあねがやさしくはなしかけてくれた。

Hoje minha irmã mais velha falou comigo com gentileza.

彼の技術は私を優に超えている。

かれのぎじゅつはわたしをゆうにこえている。

A habilidade dele supera claramente a minha.

この品種は寒さに優い。

このひんしゅはさむさにつよい。

Esta variedade é excelente para suportar o frio.

あの俳優は若いのに落ち着いた優がある。

あのはいゆうはわかいのにおちついたゆうがある。

Aquele ator é jovem, mas tem uma elegância serena.

彼女の表情には優がにじんでいた。

かのじょのひょうじょうにはやさしさがにじんでいた。

A ternura transparecia em sua expressão.

成績では彼が私より優っている。

せいせきではかれがわたしよりまさっている。

Nas notas, ele me supera.