Significado da Palavra 入れ墨

Ouvir 入墨者

入墨者

いれずみもの

pessoa tatuada como punição

person who has been tattooed as a punishment for a crime (Edo period)

Ouvir 墨入れ

墨入れ

すみいれ

entintamento

inking

Ouvir 入閣

入閣

にゅうかく

entrada no gabinete

joining the cabinet

Ouvir 入幕

入幕

にゅうまく

promoção à divisão makuuchi

advancing to the first grade

Ouvir 入隊

入隊

にゅうたい

alistamento

enlistment

Ouvir 入塾

入塾

にゅうじゅく

matricular-se em um cursinho

enrolling at a cram school

Ouvir 入魂

入魂

にゅうこん

infundir a alma

breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

Ouvir 入国査証

入国査証

にゅうこくさしょう

visto de entrada

entry visa

Ouvir 入出力節

入出力節

にゅうしゅつりょくせつ

seção de entrada-saída

input-output section

Ouvir 入出力状態

入出力状態

にゅうしゅつりょくじょうたい

estado de entrada/saída

i-o status

Ouvir 入力保護

入力保護

にゅうりょくほご

proteção de entrada

input protection

Ouvir 入出力機器

入出力機器

にゅうしゅつりょくきき

dispositivo de entrada/saída

input-output device