Significado da Palavra 六調子

ろくちょうし rokuchoushi

六調子 lê-se ろくちょうし (rokuchoushi) e significa seis modos principais de gagaku.

Significado

Português

seis modos principais de gagaku
seis modos principais do gagaku

Inglês

six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian)

Leitura

Kana

ろくちょうし

Romaji

rokuchoushi

Sequência de Traços

3 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 44346 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

六十の三つ子

ろくじゅうのみつご

o velho volta a ser criança

an old man is twice a child

六つ子

むつご

sextuplos

sextuplets

六段の調べ

ろくだんのしらべ

rokudan no shirabe

rokudan (name of a koto composition)

調子

ちょうし

condição

trend

本調子

ほんちょうし

tom principal

keynote (esp. shamisen)

上り調子

のぼりちょうし

tendência de subida

rise

上っ調子

うわっちょうし

superficial

flippant

一本調子

いっぽんぢょうし

monótono

monotone

上調子

うわちょうし

tom agudo

high pitch

調子を整える

ちょうしをととのえる

afinar

to put in tune

六合

りくごう

universo

the universe

六十六部

ろくじゅうろくぶ

peregrino das 66 províncias

Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)