reopening
Significado da Palavra 再び
ふたたび
futatabi
再び lê-se ふたたび (futatabi) e significa mais uma vez.
Significado
Português
- mais uma vez
- novamente
- de novo
- pela segunda vez
- outra vez
Inglês
- again
- once more
- a second time
Leitura
Kana
ふたたび
Romaji
futatabi
Variantes de Escrita
- 二度 ふたたび futatabi
Sequência de Traços
2 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12rebirth
again and again
protoform reconstruction
a second time
meeting again
comeback
year after next
return
re-election
redevelopment
month after next
Frases de Exemplo
7彼は同じ質問を再びした。
かれはおなじしつもんをふたたびした。
Ele fez a mesma pergunta de novo.
同じ失敗を再び繰り返してはいけない。
おなじしっぱいをふたたびくりかえしてはいけない。
Não devemos repetir o mesmo erro de novo.
僕は再び目を閉じた。
Eu fechei meus olhos novamente.
トムは再び勝利を収めた。
Tom ganhou de novo.
火山が再び活動を始めた。
O vulcão entrou em atividade novamente.
森の中は再び静かになった。
A floresta ficou novamente em silêncio.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Ela está com medo de ficar doente de novo.