Sens du Mot 再び

彼は同じ質問を再びした。

かれはおなじしつもんをふたたびした。

Il a posé la même question encore une fois.

同じ失敗を再び繰り返してはいけない。

おなじしっぱいをふたたびくりかえしてはいけない。

Nous ne devons pas répéter la même erreur encore une fois.

昨晩、再び口論となった。

Nous nous sommes encore disputés hier soir.

火山が再び活動を始めた。

Le volcan est de nouveau actif.

森の中は再び静かになった。

C'est redevenu silencieux dans la forêt.

私は再び死から逃れることができた。

Une fois de plus, je fus en mesure d'échapper à la mort.

そのようなことが再び起こりうるだろうか。

Une telle chose peut-elle se produire à nouveau ?

彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。

Elle a peur de retomber malade.

明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。

Demain matin, on se regroupe à huit heures, ne soyez pas en retard.

彼は古い電気スタンドを修理し、再び明かりが灯るようにした。

Il a réparé sa vieille lampe pour qu’elle refonctionne.