Sens du Mot 再開

さいかい saikai

再開 se lit さいかい (saikai) et signifie réouverture.

Sens

Français

  1. réouverture
  2. reprise
  3. redémarrage
  4. recommencement

Anglais

  1. reopening
  2. resumption
  3. restarting

Lecture

Kana

さいかい

Romaji

saikai

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 1318 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

再開発

さいかいはつ

redéveloppement

redevelopment

運転再開

うんてんさいかい

reprise du service

resumption of service (train, bus, etc.)

都市再開発

としさいかいはつ

réaménagement urbain

urban redevelopment

再生

さいせい

renaissance

rebirth

再び

ふたたび

encore une fois

again

再三

さいさん

à plusieurs reprises

again and again

再建

さいけん

reconstruction

protoform reconstruction

再度

さいど

encore une fois

a second time

再会

さいかい

retrouvailles

meeting again

再起

さいき

rétablissement

comeback

再来年

さらいねん

l'année après la prochaine

year after next

再発

さいはつ

rechute

return

Phrases d’Exemple

4

でんしゃはごごさんじにさいかいするよていです。

Les trains devraient reprendre à trois heures de l'après-midi.

Les cours reprennent bientôt.

Les cours sont partis pour reprendre lundi.

J'ai décidé de me reposer un peu avant de reprendre le travail.