Significado da Palavra 冶

彼は大学で冶金学を専攻している。

かれはだいがくでやきんがくをせんこうしている。

Ele está se formando em metalurgia na universidade.

村の鍛冶屋が新しい剣を打った。

むらのかじやがあたらしいけんをうった。

O ferreiro da aldeia forjou uma nova espada.

祖父は有名な刀鍛冶でした。

そふはゆうめいなかたなかじでした。

Meu avô era um famoso ferreiro de espadas.

読書は人格の陶冶に役立つ。

どくしょはじんかくのとうやにやくだつ。

A leitura é útil para a formação do caráter.

彼は長年、鍛冶の仕事をしている。

かれはながねん、かじのしごとをしている。

Ele tem trabalhado na forja por muitos anos.

この工場は最新の冶金技術を導入した。

このこうじょうはさいしんのやきんぎじゅつをどうにゅうした。

Esta fábrica introduziu a mais recente tecnologia metalúrgica.

熟練の鍛冶職人が鉄を熱している。

じゅくれんのかじしょくにんがてつをねっしている。

O ferreiro habilidoso está aquecendo o ferro.

そのプロジェクトには優秀な冶工が必要です。

そのぷろじぇくとにはゆうしゅうなやこうがひつようです。

Esse projeto requer excelentes metalúrgicos.

古代の冶金術について研究しています。

こだいのやきんじゅつについてけんきゅうしています。

Estou pesquisando sobre as antigas técnicas metalúrgicas.

鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。

É fazendo que se aprende.