Sens du Mot 冶

彼は大学で冶金学を専攻している。

かれはだいがくでやきんがくをせんこうしている。

Il se spécialise en métallurgie à l'université.

村の鍛冶屋が新しい剣を打った。

むらのかじやがあたらしいけんをうった。

Le forgeron du village a forgé une nouvelle épée.

祖父は有名な刀鍛冶でした。

そふはゆうめいなかたなかじでした。

Mon grand-père était un célèbre forgeron d'épées.

読書は人格の陶冶に役立つ。

どくしょはじんかくのとうやにやくだつ。

La lecture est utile pour la formation du caractère.

彼は長年、鍛冶の仕事をしている。

かれはながねん、かじのしごとをしている。

Il travaille dans la forge depuis de nombreuses années.

この工場は最新の冶金技術を導入した。

このこうじょうはさいしんのやきんぎじゅつをどうにゅうした。

Cette usine a introduit la dernière technologie métallurgique.

熟練の鍛冶職人が鉄を熱している。

じゅくれんのかじしょくにんがてつをねっしている。

Le forgeron qualifié chauffe le fer.

そのプロジェクトには優秀な冶工が必要です。

そのぷろじぇくとにはゆうしゅうなやこうがひつようです。

Ce projet nécessite d'excellents métallurgistes.

古代の冶金術について研究しています。

こだいのやきんじゅつについてけんきゅうしています。

Je fais des recherches sur les anciennes techniques métallurgiques.

鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.