Significado da Palavra 刀禰

とね tone

刀禰 lê-se とね (tone) e significa administrador portuário medieval.

Significado

Português

  1. administrador portuário medieval
  2. funcionário municipal
  3. membro de um dos quatro cargos administrativos do sistema ritsuryō
  4. sacerdote
  5. notável da cidade
  6. líder de bandidos
  7. chefe de uma quadrilha de brigantes
  8. barqueiro

Inglês

  1. (medieval) harbor manager
  2. government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto
  3. member of one of the four administrative ranks in the ritsuryō system
  4. priest
  5. prominent member of a town
  6. bandit leader
  7. head of a gang of brigands
  8. river boatman

Leitura

Kana

とね

Romaji

tone

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157774 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

とう

espada

knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

刀剣

とうけん

espada

sword

刀の手前

かたなのてまえ

honra de samurai

samurai's face

刀自

とじ

matrona

lady

刀子

とうす

faca pequena ornamental

small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like

刀下

とうか

sob a espada

under the sword

刀持ち

かたなもち

porta-espada

swordbearer

刀工

とうこう

ferreiro de espadas

swordsmith

刀を打つ

かたなをうつ

forjar uma espada

to temper a sword

刀身

とうしん

lâmina de espada

knife blade

木刀

ぼくとう

espada de madeira

wooden sword

日本刀

にほんとう

espada japonesa

Japanese sword (usu. single-edged and curved)