Significado da Palavra 切迫

せっぱく seppaku

切迫 lê-se せっぱく (seppaku) e significa urgência.

Significado

Português

urgência
pressão
tensão
iminência
gravidade

Inglês

pressure
urgency
tension
imminence
acuteness

Leitura

Kana

せっぱく

Romaji

seppaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 8800 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

切迫流産

せっぱくりゅうざん

ameaça de aborto

threatened abortion

切迫早産

せっぱくそうざん

ameaça de parto prematuro

threatened preterm labor

切迫感

せっぱくかん

senso de urgência

sense of urgency

切迫性尿失禁

せっぱくせいにょうしっきん

incontinência urinária de urgência

urinary urge incontinence

切迫屠殺

せっぱくとさつ

abate de emergência

immediate sacrifice (esp. laboratory animals)

胎児切迫仮死

たいじせっぱくかし

sofrimento fetal agudo

fetal death due to distress

切り離す

きりはなす

separar

to cut off (from)

切り崩す

きりくずす

nivelar (a terra)

to level (earth)

切り盛り

きりもり

gestão

cut and fill (e.g. earthwork)

切り傷

きりきず

corte

cut

切り株

きりかぶ

toco

stump

切り張り

きりばり

cortar e colar

cut and paste

Frases de Exemplo

締め切りがだんだん切迫してきた。

しめきりがだんだんせっぱくしてきた。

O prazo está ficando cada vez mais apertado.

事態はかなり切迫している。

O assunto é realmente urgente.