Sens du Mot 切迫

せっぱく seppaku

切迫 se lit せっぱく (seppaku) et signifie urgence.

Sens

Français

  1. urgence
  2. pression
  3. tension
  4. imminence
  5. gravité

Anglais

  1. pressure
  2. urgency
  3. tension
  4. imminence
  5. acuteness

Lecture

Kana

せっぱく

Romaji

seppaku

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 8800 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

切迫流産

せっぱくりゅうざん

menace d'avortement

threatened abortion

切迫早産

せっぱくそうざん

menace d'accouchement prématuré

threatened preterm labor

切迫感

せっぱくかん

sentiment d'urgence

sense of urgency

切迫性尿失禁

せっぱくせいにょうしっきん

incontinence urinaire d'urgence

urinary urge incontinence

切迫屠殺

せっぱくとさつ

abattage d'urgence

immediate sacrifice (esp. laboratory animals)

胎児切迫仮死

たいじせっぱくかし

souffrance fœtale aiguë

fetal death due to distress

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

切り盛り

きりもり

gestion

cut and fill (e.g. earthwork)

切り傷

きりきず

coupure

cut

切り株

きりかぶ

souche

stump

切り張り

きりばり

couper-coller

cut and paste

Phrases d’Exemple

2

しめきりがだんだんせっぱくしてきた。

La date limite devient de plus en plus pressante.

La question est vraiment pressante.