Sens du Mot 切り離す

きりはなす kirihanasu

切り離す se lit きりはなす (kirihanasu) et signifie séparer.

Sens

Français

séparer
détacher
dissocier
déconnecter
couper
découpler

Anglais

to cut off (from)
to separate
to detach
to sever
to uncouple

Lecture

Kana

きりはなす

Romaji

kirihanasu

Variantes d’Écriture

切り放す きりはなす kirihanasu

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 8616 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り離れる

きりはなれる

se détacher

to cut off and separate

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

切らす

きらす

être à court de

to be out of (e.g. breath)

切り返す

きりかえす

contre-attaquer

to perform a twisting backward knee trip

切り出す

きりだす

abattre des arbres

to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)

切り落とす

きりおとす

couper

to cut off

切り倒す

きりたおす

abattre

to cut down

切り回す

きりまわす

couper tout autour

to cut around

切迫

せっぱく

urgence

pressure

切り盛り

きりもり

gestion

cut and fill (e.g. earthwork)

切り傷

きりきず

coupure

cut

切り株

きりかぶ

souche

stump

Phrases d’Exemple

言葉と文化を切り離すことはできないんだよ。

On ne peut séparer langue et culture.