Significado da Palavra 初紅葉

はつもみじ hatsumomiji

初紅葉 lê-se はつもみじ (hatsumomiji) e significa primeiras folhas de bordo do outono.

Significado

Português

primeiras folhas de bordo do outono
primeiras folhas de bordo a avermelharem
primeiras folhas de bordo vermelhas

Inglês

first maple leaves to turn red in the season

Leitura

Kana

はつもみじ

Romaji

hatsumomiji

Variantes de Escrita

初紅葉 はつもみじば hatsumomijiba
初紅葉 はつもみちば hatsumomichiba

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 102252 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

初葉

しょよう

início de uma época

beginning of an epoch

紅葉

こうよう

mudança de cor das folhas

leaves turning red (in autumn)

紅葉

もみじ

camadas de cores nas roupas, semelhantes às cores do outono

layered colors in garments, resembling autumn colors

青紅葉

あおもみじ

combinação de cores kasane (verde e castanho-avermelhado)

kasane color combination (green at front and russet behind)

以呂波紅葉

いろはもみじ

bordo japonês

Japanese maple (Acer palmatum)

蔦紅葉

つたもみじ

hera vermelha de outono

maple

紅葉前線

こうようぜんせん

frente das cores de outono

autumn foliage front

紅葉月

もみじづき

nono mês lunar

ninth lunar month

顔に紅葉を散らす

かおにもみじをちらす

corar

(for a woman) to blush

紅葉おろし

もみじおろし

nabo daikon ralado com pimenta

grated daikon and carrot

紅葉酒

もみじざけ

sake aquecido com fogo de folhas secas

sake heated by burning fallen leaves

紅葉鳥

こうようちょう

quelea-de-bico-vermelho

red-billed quelea (Quelea quelea)