Significado da Palavra 剥落

はくらく hakuraku

剥落 lê-se はくらく (hakuraku) e significa descascamento.

Significado

Português

  1. descascamento
  2. desprendimento
  3. esfoliação
  4. descamação

Inglês

  1. peeling off (e.g. of paint)
  2. falling off (e.g. of tiles)
  3. exfoliation
  4. desquamation
  5. excoriation

Leitura

Kana

はくらく

Romaji

hakuraku

Variantes de Escrita

  • 剝落 はくらく hakuraku

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 134989 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

剥げ落ちる

はげおちる

descascar-se e cair

to peel off

剥がれ落ちる

はがれおちる

desprender-se e cair

to peel off and fall

落剥

らくはく

descascamento

peeling off

剥ぐ

はぐ

despojar

to strip of (clothes, rank, etc.)

剥がす

はがす

descolar

to tear off

剥く

むく

pelar

to bare (teeth, fangs)

剥ける

むける

descolar-se

to peel off

剥げる

はげる

desbotar

to fade

剥がれる

はがれる

descolar-se

to come unstuck from

墜落

ついらく

queda

fall

脱落

だつらく

queda

falling off

没落

ぼつらく

ruína

ruin