Sens du Mot 剥落

はくらく hakuraku

剥落 se lit はくらく (hakuraku) et signifie écaillage.

Sens

Français

écaillage
décollement
exfoliation
effritement
desquamation

Anglais

peeling off (e.g. of paint)
falling off (e.g. of tiles)
exfoliation
desquamation
excoriation

Lecture

Kana

はくらく

Romaji

hakuraku

Variantes d’Écriture

剝落はくらく hakuraku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 134989 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

剥げ落ちる

はげおちる

s'écailler et tomber

to peel off

剥がれ落ちる

はがれおちる

se détacher et tomber

to peel off and fall

落剥

らくはく

écaillage

peeling off

剥ぐ

はぐ

dépouiller

to strip of (clothes, rank, etc.)

剥がす

はがす

arracher

to tear off

剥く

むく

peler

to bare (teeth, fangs)

剥ける

むける

se décoller

to peel off

剥げる

はげる

s'effacer

to fade

剥がれる

はがれる

se décoller

to come unstuck from

墜落

ついらく

chute

fall

脱落

だつらく

chute

falling off

没落

ぼつらく

ruine

ruin