Sens du Mot 墜落

ついらく tsuiraku

墜落 se lit ついらく (tsuiraku) et signifie chute.

Sens

Français

  1. chute
  2. accident d'avion
  3. s'écraser
  4. crash
  5. écrasement

Anglais

  1. fall
  2. crash (e.g. aircraft)

Lecture

Kana

ついらく

Romaji

tsuiraku

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 4866 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

墜落場所

ついらくばしょ

lieu du crash

crash site (esp. aircraft)

墜落事故

ついらくじこ

accident d'avion

plane crash

墜落死

ついらくし

mort par chute

death by falling

脱落

だつらく

chute

falling off

没落

ぼつらく

ruine

ruin

堕落

だらく

dépravation

depravity

崩落

ほうらく

effondrement

market decline

陥落

かんらく

chute

fall (in position, rank, etc.)

滑落

かつらく

chute en montagne

sliding down (a slope, mountainside)

無間奈落

むげんならく

enfer Avici

Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)

大関陥落

おおぜきかんらく

rétrogradation du rang d'ozeki

demotion from ōzeki ranking

金輪奈落

こんりんならく

jusqu'au bout

utmost limits

Phrases d’Exemple

8

ひこうきがうみについらくした。

L'avion s'est écrasé dans la mer.

ヘリコプターがさんちゅうについらくした。

Un hélicoptère s'est écrasé dans les montagnes.

いんせきがついらくした。

Une météorite s'est écrasée.

ユーフォーがついらくしたといううわさがある。

Il y a une rumeur selon laquelle un OVNI s'est écrasé.

L'avion s'est écrasé.

L'avion s'est écrasé.

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.