Sens du Mot 堕落

だらく daraku

堕落 se lit だらく (daraku) et signifie dépravation.

Sens

Français

  1. dépravation
  2. corruption
  3. dégradation
  4. déchéance

Anglais

  1. depravity
  2. corruption
  3. degradation

Lecture

Kana

だらく

Romaji

daraku

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 更生 Rank 7483 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

堕落腐敗

だらくふはい

corruption

debasement

堕落坊主

だらくぼうず

prêtre apostat

apostate priest

人間の堕落

にんげんのだらく

la chute de l'homme

the Fall of Man

自堕落

じだらく

indiscipliné

self-indulgent

腐敗堕落

ふはいだらく

corruption

debasement

落堕

らくだ

retour à la vie séculière

marrying (of a monk)

堕胎

だたい

avortement

abortion

墜落

ついらく

chute

fall

脱落

だつらく

chute

falling off

没落

ぼつらく

ruine

ruin

崩落

ほうらく

effondrement

market decline

陥落

かんらく

chute

fall (in position, rank, etc.)

Phrases d’Exemple

6

けんりょくはひとをだらくさせる。

Le pouvoir corrompt les gens.

そのせいじかはかんぜんにだらくしている。

Ce politicien est complètement corrompu.

かれはだらくしたせいかつをおくっている。

Il mène une vie dégénérée.

ろーまていこくはだらくによってほろびた。

L'Empire romain est tombé à cause de la décadence.

まちぜんたいがだらくのふちにしずんでいた。

La ville entière avait sombré dans l'abîme de la dépravation.

Un homme de volonté ne peut être corrompu.