Significado da Palavra 勅諭

Ouvir 軍人勅諭

軍人勅諭

ぐんじんちょくゆ

Rescrito Imperial para Soldados e Marinheiros

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)

Ouvir 勅

勅

ちょく

decreto imperial

imperial decree

Ouvir 勅任官

勅任官

ちょくにんかん

funcionário de nomeação imperial

imperial appointee

Ouvir 勅使門

勅使門

ちょくしもん

portão do enviado imperial

imperial envoy gate

Ouvir 教諭

教諭

きょうゆ

professor licenciado

(licensed) teacher

Ouvir 養護教諭

養護教諭

ようごきょうゆ

enfermeira escolar

school nurse

Ouvir 助教諭

助教諭

じょきょうゆ

professor assistente

assistant or associate professor

Ouvir 上諭

上諭

じょうゆ

édito imperial

imperial edict

Ouvir 告諭

告諭

こくゆ

notificação oficial

official notice

Ouvir 説諭

説諭

せつゆ

persuasão

persuasion

Ouvir 諭す

諭す

さとす

fazer entender

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.)

Ouvir 諭し

諭し

さとし

orientação

guidance