Sens du Mot 勅諭

Écouter 軍人勅諭

軍人勅諭

ぐんじんちょくゆ

Rescrit Impérial aux Soldats et Marins

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)

Écouter 勅

勅

ちょく

décret impérial

imperial decree

Écouter 勅任官

勅任官

ちょくにんかん

fonctionnaire de nomination impériale

imperial appointee

Écouter 勅使門

勅使門

ちょくしもん

porte de l'envoyé impérial

imperial envoy gate

Écouter 教諭

教諭

きょうゆ

professeur titulaire

(licensed) teacher

Écouter 養護教諭

養護教諭

ようごきょうゆ

infirmière scolaire

school nurse

Écouter 助教諭

助教諭

じょきょうゆ

professeur adjoint

assistant or associate professor

Écouter 上諭

上諭

じょうゆ

édit impérial

imperial edict

Écouter 告諭

告諭

こくゆ

avis officiel

official notice

Écouter 説諭

説諭

せつゆ

persuasion

persuasion

Écouter 諭す

諭す

さとす

faire comprendre

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.)

Écouter 諭し

諭し

さとし

conseil

guidance