動かす (Ugokasu): Mover, Acionar

Significado

Português

mover
acionar
deslocar
mudar
gerir
mobilizar

Inglês

to manage (e.g. funds)
to change
to alter
to deny
to mobilize (e.g. troops)
to mobilise
to deploy
to operate

Leitura

Kana

うごかす

Romaji

ugokasu

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 止める Rank 4682 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

動き出す

うごきだす

começar a se mover

to start to move

動き

うごき

movimento

movement

動物

どうぶつ

animal

動員

どういん

mobilização

mobilization

動作

どうさ

movimento

movement (of the body)

動力

どうりょく

força motriz

three-phase electricity

動じる

どうじる

ficar perturbado

to be perturbed

動

どう

movimento

motion

動く

うごく

mover-se

to be transferred

動画

どうが

vídeo

in-betweens (animation)

動もすれば

ややもすれば

tender a

being apt to

動転

どうてん

desconserto

transition

Frases de Exemplo

9

信仰は山をも動かす。

A fé pode mover montanhas.

この石動かすの手伝って。

Me ajude a mover essa pedra.

体を動かすと筋肉が鍛えられます。

O exercício físico fortalece os músculos.

私は弟が机を動かすのを手伝った。

Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.

このソファを動かすの、手伝ってよ。

Me ajude a mover esse sofá.

この石を動かすのを手伝ってください。

Me ajude a mover essa pedra.

ストレス解消には体を動かすのが一番です。

Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.

トムは、メアリーがタンスを動かすのを手伝った。

Tom ajudou Mary a mudar a cômoda de lugar.

トムは、メアリーが家具を動かすのを手伝ってあげた。

Tom ajudou Mary a mover os móveis.