Significado da Palavra 留める

とどめる todomeru

留める lê-se とどめる (todomeru) e significa deter.

Significado

Português

deter
parar
registrar
reter
limitar
hospedar-se
manter

Inglês

to record (e.g. a fact)
to retain
to contain
to keep (in position, in place)
to limit
to stop
to stay (e.g. the night)
to cease

Leitura

Kana

とどめる

Romaji

todomeru

Variantes de Escrita

止める とどめる todomeru
停める とどめる todomeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 続ける Rank 7929 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

留学生

りゅうがくせい

estudante estrangeiro

overseas student

留学

りゅうがく

estudos no exterior

(temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

留守

るす

ausência

absence

留守番

るすばん

cuidar da casa

caretaker

留年

りゅうねん

repetir o ano

repeating a year (at school)

留任

りゅうにん

permanência no cargo

remaining in office

留置場

りゅうちじょう

cela policial

police cell

留置

りゅうち

detenção

detention (usu. during investigation)

留意

りゅうい

prestar atenção

heeding

留め

とめ

batente

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)

留め置き

とめおき

poste restante

mail held at the post office

留年生

りゅうねんせい

aluno repetente

student repeating the same class

Frases de Exemplo

髪を後ろで留めると涼しい。

かみをうしろでとめるとすずしい。

Fica mais fresco quando você prende o cabelo para trás.