Significado da Palavra 勝ち筋

Ouvir 勝率

勝率

しょうりつ

porcentagem de vitórias

winning percentage

Ouvir 勝訴

勝訴

しょうそ

ganhar um processo

winning a (legal) case

Ouvir 勝手次第

勝手次第

かってしだい

a seu gosto

acting according to one's inclinations

Ouvir 勝義

勝義

しょうぎ

significado original

original meaning (of a word)

Ouvir 勝負審判

勝負審判

しょうぶしんぱん

juiz de combate

ringside judge

Ouvir 勝負審判交替

勝負審判交替

しょうぶしんぱんこうたい

mudança de juízes

change of judges

Ouvir 勝継

勝継

かちつぎ

sequência de vitórias

winning game after game

Ouvir 勝負俵

勝負俵

しょうぶだわら

fardos da borda do ringue

bales forming the edge of the ring

Ouvir 勝てば官軍、負ければ賊軍

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

o vencedor tem razão e o perdedor está errado

might is right

Ouvir 勝利又勝利

勝利又勝利

しょうりまたしょうり

vitória após vitória

victory after victory

Ouvir 勝概

勝概

しょうがい

paisagem maravilhosa

beautiful scenery

Ouvir 勝ち誇る

勝ち誇る

かちほこる

triunfar

to triumph