Significado da Palavra 勾留

Ouvir 勾留状

勾留状

こうりゅうじょう

mandado de prisão

detention warrant

Ouvir 勾配

勾配

こうばい

inclinação

gradient (vector calculus)

Ouvir 勾玉

勾玉

まがたま

magatama

magatama

Ouvir 保留

保留

ほりゅう

reserva

reservation

Ouvir 在留

在留

ざいりゅう

residência

residing (esp. abroad)

Ouvir 書留

書留

かきとめ

correio registrado

registered mail

Ouvir 拘留

拘留

こうりゅう

detenção

custody

Ouvir 抑留

抑留

よくりゅう

internamento

internment

Ouvir 残留

残留

ざんりゅう

permanência

staying behind

Ouvir 駐留

駐留

ちゅうりゅう

estacionamento de tropas

stationing (e.g. of troops)

Ouvir 慰留

慰留

いりゅう

dissuasão de renúncia

dissuasion (from resigning, leaving, etc.)

Ouvir 係留

係留

けいりゅう

ancoragem

mooring