Significado da Palavra 十五夜

じゅうごや juugoya

十五夜 lê-se じゅうごや (juugoya) e significa noite de lua cheia.

Significado

Português

  1. noite de lua cheia
  2. noite do 15o dia do 8o mês lunar
  3. jugoya
  4. décima quinta noite do oitavo mês lunar
  5. décima quinta noite (do oitavo mês lunar)
  6. festival da lua

Inglês

  1. night of the full moon
  2. the night of the 15th day of the 8th lunar month

Leitura

Kana

じゅうごや

Romaji

juugoya

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 89625 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

十二夜

じゅうにや

Décima Segunda Noite

Twelfth Night

十日夜

とおかんや

Tōkanya

Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)

十三夜

じゅうさんや

décima terceira noite do mês lunar

13th day (of the moon)

十六夜

いざよい

lua do décimo sexto dia

sixteen-day-old moon

十夜

じゅうや

serviço memorial de dez noites

ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)

二十三夜

にじゅうさんや

vigésima terceira noite de um mês lunar

23rd night of a lunar month (esp. 8th month)

八十八夜

はちじゅうはちや

octogésimo oitavo dia após o início da primavera

eighty-eighth day from the beginning of spring

五夜

ごや

divisão da noite em cinco períodos

division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods

十五

じゅうご

quinze

15

十五年戦争

じゅうごねんせんそう

guerra dos quinze anos

Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

十五

とご

empréstimo ilegal com juros de 50% a cada dez dias

black-market loan charging 50% interest every ten days

五十音

ごじゅうおん

silabário japonês

the Japanese syllabary