Significado da Palavra 卑しい

いやしい iyashii

卑しい lê-se いやしい (iyashii) e significa maltrapilho.

Significado

Português

  1. maltrapilho
  2. pobre
  3. ganancioso
  4. glutão
  5. de origem humilde
  6. humilde
  7. baixo

Inglês

  1. shabby
  2. poor-looking
  3. greedy
  4. gluttonous
  5. avaricious
  6. lowborn
  7. humble
  8. lowly

Leitura

Kana

いやしい

Romaji

iyashii

Variantes de Escrita

  • 賤しい いやしい iyashii

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 17348 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

卑劣

ひれつ

vil

mean

卑屈

ひくつ

servil

servile

卑下

ひげ

autodepreciação

self-abasement

卑見

ひけん

minha humilde opinião

my humble opinion

卑しい生まれ

いやしいうまれ

de origem humilde

lowborn

卑小

ひしょう

insignificante

petty

卑近

ひきん

comum

common

卑語

ひご

expressão vulgar

vulgar expression

卑下も自慢の中

ひげもじまんのうち

a falsa humildade é uma forma de orgulho

taking pride in one's humility is a form of bragging

卑怯

ひきょう

covarde

cowardly

男尊女卑

だんそんじょひ

machismo

male domination of women

下卑

げび

vulgaridade

vulgarity