Sens du Mot 卑しい

いやしい iyashii

卑しい se lit いやしい (iyashii) et signifie misérable.

Sens

Français

  1. misérable
  2. pauvre d'apparence
  3. cupide
  4. glouton
  5. de basse naissance
  6. humble
  7. vil

Anglais

  1. shabby
  2. poor-looking
  3. greedy
  4. gluttonous
  5. avaricious
  6. lowborn
  7. humble
  8. lowly

Lecture

Kana

いやしい

Romaji

iyashii

Variantes d’Écriture

  • 賤しい いやしい iyashii

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 17348 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

卑劣

ひれつ

vil

mean

卑屈

ひくつ

servile

servile

卑下

ひげ

humilité

self-abasement

卑見

ひけん

mon humble avis

my humble opinion

卑しい生まれ

いやしいうまれ

de humble naissance

lowborn

卑小

ひしょう

insignifiant

petty

卑近

ひきん

commun

common

卑語

ひご

expression vulgaire

vulgar expression

卑下も自慢の中

ひげもじまんのうち

la fausse humilité est une forme d'orgueil

taking pride in one's humility is a form of bragging

卑怯

ひきょう

lâche

cowardly

男尊女卑

だんそんじょひ

machisme

male domination of women

下卑

げび

vulgarité

vulgarity