Significado da Palavra 厚遇

こうぐう kouguu

厚遇 lê-se こうぐう (kouguu) e significa boas-vindas cordial.

Significado

Português

  1. boas-vindas cordial
  2. tratamento amável
  3. hospitalidade
  4. acolhida calorosa
  5. tratamento cordial
  6. acolhida cordial
  7. tratamento gentil

Inglês

  1. cordial welcome
  2. hearty welcome
  3. kind treatment
  4. hospitality

Leitura

Kana

こうぐう

Romaji

kouguu

Variantes de Escrita

  • 好遇 こうぐう kouguu

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 薄遇,冷遇 Rank 24010 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

厚生施設

こうせいしせつ

instalações de bem-estar

welfare facilities

厚化粧

あつげしょう

maquiagem pesada

thick makeup

厚生年金保険

こうせいねんきんほけん

seguro de pensão de bem-estar

welfare annuity insurance

厚司

あつし

attus

elm bark clothes traditionally worn by the Ainu

厚盛り

あつもり

camada grossa

laying on thickly

厚志

こうし

boa intenção

kind intention

厚誼

こうぎ

amabilidade

kindnesses

厚謝

こうしゃ

profunda gratidão

deep gratitude

厚角細胞

こうかくさいぼう

célula de colênquima

collenchyma cell

厚壁細胞

こうへきさいぼう

célula esclerenquimática

sclerenchyma cell

待遇

たいぐう

tratamento

treatment

境遇

きょうぐう

circunstâncias

one's circumstances

Frases de Exemplo

1

かれはながねんのこうせきでこうぐうされた。

Ele foi muito bem tratado por seus muitos anos de serviço.