Significado da Palavra 反省

はんせい hansei

反省 lê-se はんせい (hansei) e significa reflexão.

Significado

Português

  1. reflexão
  2. introspecção
  3. arrependimento
  4. remorso
  5. reconsideração
  6. exame de consciência

Inglês

  1. regret
  2. repentance
  3. remorse
  4. being sorry
  5. reflection
  6. reconsideration
  7. introspection
  8. meditation

Leitura

Kana

はんせい

Romaji

hansei

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 1915 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

反省会

はんせいかい

reunião de avaliação

evaluation meeting

反省文

はんせいぶん

carta de desculpas

written apology

反省材料

はんせいざいりょう

matéria para reflexão

matters that should be reflected on

反省の色

はんせいのいろ

sinal de arrependimento

sign of remorse

無反省

むはんせい

falta de reflexão

lack of reflection (on one's conduct, failures, etc.)

自己反省

じこはんせい

introspecção

self-questioning

反乱

はんらん

rebelião

insurrection

反則

はんそく

falta

foul

反逆

はんぎゃく

traição

treason

反復

はんぷく

repetição

repetition

反比例

はんぴれい

proporção inversa

inverse proportion

反骨

はんこつ

espírito rebelde

rebellious spirit

Frases de Exemplo

4

じぶんのしっぱいをはんせいしています。

Estou refletindo sobre o meu próprio fracasso.

かれはまいばん、にっきをかきながらいちにちをはんせいする。

Todas as noites, ele reflete sobre o seu dia enquanto escreve no diário.

かのじょはじぶんのいいかたをはんせいして、すぐにあやまった。

Ela refletiu sobre a forma como falou e pediu desculpas imediatamente.

Para os cristãos, a Páscoa é tempo de reflexão.