Significado da Palavra 大切に

たいせつに taisetsu ni

大切に lê-se たいせつに (taisetsu ni) e significa com cuidado.

Significado

Português

  1. com cuidado
  2. com carinho
  3. com zelo
  4. cuidadosamente

Inglês

  1. carefully
  2. with (great) care
  3. with caution

Leitura

Kana

たいせつに

Romaji

taisetsu ni

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 88423 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大切

たいせつ

importante

careful

大張り切り

おおはりきり

grande entusiasmo

great enthusiasm

大見得切る

おおみえきる

fazer uma pose dramática

to strike a pose (for dramatic effect)

大見得を切る

おおみえをきる

fazer uma pose dramática

to strike a pose (for dramatic effect)

千切り大根

せんぎりだいこん

tiras de rabanete seco

dried radish strips

大いに

おおいに

muito

very

大分

だいぶ

consideravelmente

considerably

大文字

おおもじ

letra maiúscula

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

大海

たいかい

oceano

fabric pattern

大屋

おおや

proprietário

landlord

大会

たいかい

convenção

grand event

大手

おおて

grande empresa

force attacking the front of a castle

Frases de Exemplo

8

Cuide-se.

Isto para mim é importante.

Se respeite.

Cuide-se, por favor.

Cuide-se.

Vocês todos dão a devida importância aos códigos morais ?

Você deveria se cuidar melhor.

Queria ter cuidado mais de mim mesmo.